Kaixo danori berrize!!
konturatuta gaude jende asko sartzen dala, era askotakoa, ta hizkuntza askotakoak.
Blog-a irakurtzen duen jendeak errezago irakurri dezan, itzulketa era bat erakutsiko dizuet:
1.- Aukeratu textua ( arratoiakin pasatuz, gero eskubiko botoia sakatu, ta kopiatu)
2.- Ireki Google Translate
3.- Itsatsi textua ( eskubiko botoiakin berrize, itsatsi)
4.- Aukeratu hizkuntzak (sorrerakoa euskera edo gaztelaniaz) eta eskubiko laukia sakatu ta Itzuleratuta!! (Googlek esfortzu handiak egiten ari da itzuleraketak ahal den eraginkorrenak izan daitezen , barkatu gertatu daitezkeen akatsegatik)
Hola, buenas noches!!
No estamos dando cuenta de toda la gente que esta visitando nuestro blog, de todos los tipos y de todos los idiomas, y en aras de ayudar a la compresion de nuestro blog por aquellas personas que no comprendan es el Euskera y/o el Castellano, os comento una forma facil de traducir el texto que lo entendais de foma facil y rapida:
1.- Seleccionar el texto (pasar con el raton, boton derecho del raton, y copiar)
2.- Abrir Google Translate
3.- Pegar el texto en el recuadro (boton derecho del raton, pegar)
4.- Seleccionar los idiomas (el de fuente euskera o castellano) y pulsar el recuadro de la derecha y traducido!! (Google esta haciendo grandes esfuerzos para que sea mas eficiente la traduccion, comprendase por los errores)
Un saludo!!
konturatuta gaude jende asko sartzen dala, era askotakoa, ta hizkuntza askotakoak.
Blog-a irakurtzen duen jendeak errezago irakurri dezan, itzulketa era bat erakutsiko dizuet:
1.- Aukeratu textua ( arratoiakin pasatuz, gero eskubiko botoia sakatu, ta kopiatu)
2.- Ireki Google Translate
3.- Itsatsi textua ( eskubiko botoiakin berrize, itsatsi)
4.- Aukeratu hizkuntzak (sorrerakoa euskera edo gaztelaniaz) eta eskubiko laukia sakatu ta Itzuleratuta!! (Googlek esfortzu handiak egiten ari da itzuleraketak ahal den eraginkorrenak izan daitezen , barkatu gertatu daitezkeen akatsegatik)
Hola, buenas noches!!
No estamos dando cuenta de toda la gente que esta visitando nuestro blog, de todos los tipos y de todos los idiomas, y en aras de ayudar a la compresion de nuestro blog por aquellas personas que no comprendan es el Euskera y/o el Castellano, os comento una forma facil de traducir el texto que lo entendais de foma facil y rapida:
1.- Seleccionar el texto (pasar con el raton, boton derecho del raton, y copiar)
2.- Abrir Google Translate
3.- Pegar el texto en el recuadro (boton derecho del raton, pegar)
4.- Seleccionar los idiomas (el de fuente euskera o castellano) y pulsar el recuadro de la derecha y traducido!! (Google esta haciendo grandes esfuerzos para que sea mas eficiente la traduccion, comprendase por los errores)
Hi everyone!!!
We have realized that many people, from many different countries, read our blog every day, and we’d like to help everyone understand our blog. That’s why we’re going to explain you a fast and easy way to translate it:
1.- Select the text to translate (right button of the mouse,copy)
2.- Open Google Translate
3.- Paste the text in the box (right button, paste)
4.- Choose the language (from= basque or spanish) and Translated!! (NOTE: Google is working very hard in order to translate efficiently all the translations in all languages)
We have realized that many people, from many different countries, read our blog every day, and we’d like to help everyone understand our blog. That’s why we’re going to explain you a fast and easy way to translate it:
1.- Select the text to translate (right button of the mouse,copy)
2.- Open Google Translate
3.- Paste the text in the box (right button, paste)
4.- Choose the language (from= basque or spanish) and Translated!! (NOTE: Google is working very hard in order to translate efficiently all the translations in all languages)
Un saludo!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario